#karate #karateDo #shitoryu #ukewaza #uke #waza #defensas #yokouke #uchiuke #sotouke #koyosaiikkishikai
Por: Erick "ikki"
Una duda surge
En nuestra escuela, con origen en el estilo Shito Ryu, las defensas de la zona media son Yoko Uke y Soto Uke.
Un alumno. cuando comenzaba a entrenar Karate Do, y después de haber aprendido estas 2 defensas, Yoko Uke y Soto Uke, me comento que había realizado una investigación sobre algunas técnicas de Karate en la Internet y que había visto estas 2 defensas con otros nombres.
Esto es normal, con estas 2 defensas y también puede llegar a ocurrir con otras técnicas, que en una escuela o estilo de Karate sean llamadas de una manera y en otra escuela o estilo se les llame con un nombre diferente.
Y es normal que un alumno tenga la duda sobre cual nombre es el correcto.
Siempre es bueno revisar el contexto
En realidad, a menos que sea una escuela de pésima calidad, y estén usando y enseñando terriblemente mal la terminología, y muy posiblemente también la técnica; lo mas probable es que ambas escuelas tengan razón sobre el uso de un nombre, diferente, que utilizan para una determinada técnica.
Como sabemos el Karate Do tuvo su origen como tal en la Isla de Okinawa, y mucho tiempo después, cuando Okinawa ya era parte de Japón ya que en la antigüedad fue un reino independiente, fue llevado por algunos maestros Okinawenses a la Isla principal de Japón y a partir de ahí se disemino por todo el mundo, gracias a lo cual muchos tuvimos la oportunidad de aprender este maravilloso y completo arte marcial.
Debido a lo anterior los Kanjis del idioma Japones fueron utilizados para describir toda la terminología aplicable al Karate. Por esto es importante iniciar con los nombres de estas técnicas, escritos en kanji japones, para entender sus significados, y como veremos mas adelante, sus interpretaciones.
Escritura, significado e interpretación
Tenemos entonces lo siguiente:
Soto Uke
外受け Que se traduce como "Defensa exterior"
Uchi Ude Uke
内 腕 受 け Que se traduce como "Defensa interior con el antebrazo"
O la siguiente variante
Uchi Uke
内 受 け Que se traduce como "Defensa interior"
Yoko Uke
横受 け Que se traduce como "Defensa lateral"
Como podemos ver los nombres se prestan a interpretación y a un uso correcto de diferentes maneras.
Por ejemplo:
Soto Uke que literalmente significa "Defensa exterior" puede ser utilizada, e interpretada como:
Por eso en diferentes escuelas se utiliza de diferente forma.
Lo mismo aplica para los nombres de otras técnicas del Karate.
Yoko Uke y Soto Uke en nuestra escuela con origen en el estilo Shito Ryu
Yoko Uke
Es la defensa lateral, la cual inicia en el interior del torso y se mueve hacia el lado del cuerpo, hacia el exterior.
En otros estilos o escuelas, por ejemplo en escuelas Shoto Kan, es usual que llamen a esta misma defensa Uchi Uke.
Soto Uke
Es la defensa desde el exterior, la cual inicia en el exterior, y se mueve hacia el interior del torso.
En el caso de Soto Uke, por ejemplo en escuelas Shoto Kan, se utiliza el mismo nombre para esta defensa.
Espero que les haya sido útil este pequeño artículo y ¡A entrenar! :-)
Referencias: