#karate #karatedo #objetivo #filosofia #funakoshi #caracter

"Amar [el Camino del] Puño y practicar las técnicas es una forma de cultivar, de desarrollar, el carácter, que es el objetivo propio del budo. El puño y el zen son uno: el estudiante serio de karate debe hacer de esto su convicción ya que este es el objetivo esencial. ¡Sé humilde! Esto [es decir, el desarrollo de un  carácter apropiado] es de lo que hablamos [en nuestro entrenamiento de karate] ".

~ Gichin Funakoshi

De: El Karate-do que comenzó con Chinmochi1,2

Romper tablas y tejas no es la esencia de este arte

Por Gichin Funakoshi (Traducción de Mark Tankosich, MA)

Esta traducción apareció originalmente en el vol. 34, No. 2 de la Universidad de Hiroshima de Economía, Revista de Humanidades, Ciencias Sociales y Naturales.

El Karate Do que comenzo con Chinmochi

Imagen: Gichin Funakoshi realizando el primer movimiento de Heian Nidan

               10 de marzo de 1925, 錬胆護身唐手術 (“Rentan Goshin Karate Jutsu”), p. 62